Putzt! Putzt! Putzt!’ ist eine Reihe von Performances, inspiriert von den Erfahrungen migrantischer Künstler*innen, die als Hausangestellte oder Pflegekräfte in Berlin arbeiten. ‘Putzt! Putzt! Putzt!’ präsentiert eine Diskussion über die Arbeit von Migrant*innen in der Hausarbeit und die Folgen des Coronavirus in diesem Arbeitssektor. Diese Art der Lohnarbeit war schon immer mit Stigmatisierung, Informalität, fehlenden Rechten und sozialem Schutz konfrontiert.

Samstag, 5. Juni 19:00 – 20:30 Uhr

Putzt! Putzt! Putzt! Performances (EN)

Putzt! Putzt! Putzt! ‘ is a series of performances inspired by the experiences of migrant artists who work as domestic workers or caregivers in Berlin. Presents a discussion on the work of migrants in housework and the consequences of the coronavirus in this labor sector. This type of wage labor has always been confronted with stigmatization, informality, a lack of rights, and social protection.

Artists:
Laura Akio @laura.akio
Amas Kollectiv @amas_kollektiv
Tina Escarlatina @tinaescarlatina
Luciana Abel Arcuri y Ligia Liberatori

🌐 ONLINE. Samstag, 5. Juni 19:00 – 20:30 Uhr

Putzt! Putzt! Putzt! Performances (ES)

Putzt! Putzt! Putzt! ‘es una serie de performances inspiradas en las experiencias de artistas migrantes que trabajan como trabajadoras domésticas o cuidadoras en Berlín. Presenta una discusión sobre el trabajo de los migrantes en las tareas del hogar y las consecuencias del coronavirus en este sector laboral. Este tipo de trabajo asalariado siempre se ha enfrentado a la estigmatización, la informalidad, la falta de derechos y protección social.

Artistas:
Laura Akio @laura.akio
Amas Kollectiv @amas_kollektiv
Tina Escarlatina @tinaescarlatina
Luciana Abel Arcuri y Ligia Liberatori

🎫 Entrada gratis con inscripción previa.
🌐 ONLINE

Amas Kollektiv

“I, confined woman through time” by @amas_kollektiv . Putzt! Putzt! Putzt! in the ONK 2021 @buendnisnk

We are a group of migrant and artivist Chilean women reunited in Berlin in the middle of the COVID-19 pandemic. We got together with the purpose of integrating political, cultural, and social issues through an artistic and feminist language.
Our first work together was the first part of the Trilogy “Time Project” called “I, confined woman through time”, launched on Instagram in commemoration of the “International Women’s Day 8M”.

AMAS TEAM

Piera Gonzalez . Occupational Therapist, Flamenco dancer, and Flamenco teacher. During her career as a therapist, she has worked in inclusive community projects. @pieraflamenco

Bruna Palma . Actress, cultural manager, business administrator, coach, and fundraiser. During her acting career, she has devoted herself to social, experimental, and political theater. @brunapalma_berlin

Gloria Madas, Dancer and Flamenco teacher, visual artist, and administrator. In Berlin, she started her project Funmily dance with the aim of promoting family communication. @gloriamadasflamenco

“Cleancleankling” Putzt! Putzt! Putzt! in the ONK 2021 @buendnisnk

Can we laugh at inequalities? From what place is it possible to use humor as a complaint? Are feminized bodies doing precarious jobs and the famous competition between women a necessary condition for the development of a patriarchal, racist, capitalist, and neoliberal world?

Luciana is a dancer, performance artist, actress, and clown. She worked both in her native Brazil and in various other countries, from Venezuela to China to Italy and Portugal. Her Clown solo “O Homem” received a special mention at the fifth edition of the 2013 Manaus Festival

Ligia is a musician (singer-songwriter), performance artist, and clown. Born in Argentina, she worked in various countries in America and Europe. Her compositions are part of several international compilations. She received several awards for her musical works.

“Lost in the Dust” by @tinaescarlatina . Putzt! Putzt! Putzt! in the ONK 2021 @buendnisnk

Clamming for some communication to the outside world the artist is stuck in a room. Cleans it while trying to record and explore the sounds of the cleaning process and objects and mixes it with a daydreaming spoken word about cleaning, being trans, immigrant, and crossing borders.

Pauli Scharlach a.k.a. #TinaEscarlatina is a multi-trans-disciplinary artist researching meanings of border crossing and #transgender identity. . Based in Berlin, both photo and video producer, and editor, Tina also performs #kitsch romantic drag numbers and researches ephemeral daily communication about invisibility in your own Instagram stories. Connecting systematization skills and imagistic production while cleaning houses in #Berlin – is also a way to survive as a Latin-American-#trans–#nonbinary immigrant. Creates acts that mix it all in new researchers with the Speaker-Tits, Mop-lights, costumes made with cleaning-clothes.